●欽定四庫全書
張莊僖文集巻四
（明）張永明 撰
預杜河患疏
欽差巡撫河南等處地方都察院右副都御史臣張永明謹題為預早設法以杜河患事臣接管巻查嘉靖三十八年二月十七日准工部咨該周王在鋌奏稱黄河舊在河南省城北二十里外自西而東經流入海然洄流自北而南直衝省城横波泛濫日漸南侵離城僅十餘里患切封域乞行濬治等因奏奉聖旨該部知道欽此欽遵該本部議照會城重鎮若黄河南侵誠所當慮但未經該省撫按官員奏報應行勘處除行都察院轉行巡按御史會同踏勘外合咨前去煩為督同布按二司掌印守巡管河等官親詣河流處所逐一踏勘要見前項水勢見今是否南侵止離城十餘里應作何設法濬治使復故道其興舉工程合用夫力應作何措辦如合用財力數多事體重大徑自具由奏請定奪若工程稍易可以隨勢隄防所費財力不多就便區處仍咨行本部查考施行等因備咨前巡撫河南等處地方都察院右僉都御史章煥會同巡按河南監察御史陳瓚案行布按二司掌印并守巡管河等官踏勘濬治本年二月十八日又准工部咨為緊急河患事該前巡撫河南等處地方都察院右僉都御史章煥題該本部議擬合候命下咨行本官會同巡按御史親詣河流處所督同都布按三司掌印守巡并管河副使及該府州縣掌印管河等官再行相度如果前議允當别無異議即使調集夫役動支無礙官錢先將翟家口對岸地方擇吉祭告興工挑穵務期大勢之水引注東流然後廣集衆思或别挑支河以殺將來水勢或培築堤岸以防後日疎虞務使河患永息民生有賴等因覆題奉聖旨是欽此欽遵備咨前來又經案行都布按三司掌印并守巡管河等官查勘挑築本年八月初四日又准工部咨為災患非常懇乞聖明俯念重地早為議處以安人心事該前巡撫河南右僉都御史章煥題該本部議擬合候命下咨行接管巡撫右副都御史張永明會同巡按御史督同都布按三司掌印守巡并各府州縣掌印各管河等官先將近省舊堤岸增築髙厚以防再至其中牟等縣泛溢水潦去處隨宜疏導捍禦以袪民患及原議挑穵翟家口對岸或别挑支河或培築堤岸或别有長策一應捄時之宜善後之略務要多方謀議計策萬全務使水歸故道始為全功合用錢糧查照舊規動支應用若有干涉總理河道衙門亦要會同區處共濟時艱儻錢糧不敷應須别處亦聴計處停當會奏前來以憑覆請定奪事完通將先後開濬過工程用使過錢糧夫役各數目造册奏繳等因覆題奉聖旨是欽此欽遵備咨到臣隨經催行都布按三司掌印并守巡管河等官將原議欲於翟家口開河引水東流事宜備查所開河口廣狹該若干深淺該若干合用錢糧該若干夫役該若干何時可以興工何時可以就緒果否能挽河水東流使復歸故道及别挑支河果否能殺水勢扵人情事體有無窒碍至於近省隄岸若增築髙厚果否可保無虞及中牟等縣低潦去處作何區處可以保護城池使小民得遂安養一併查議的確呈報去後本年九月内續據布政司呈該左布政使吕時中議照河源發自絶域不知幾千萬里九折以達中國潼闗而上涇渭諸水合流至陜州則勢已漸大而羣山夾岸未遂瀰漫河南懷慶以下漸受濟洛沁汜等河衆流萃匯遂為天地巨津而北方之水葢莫有大於黄河者宋室都汴代有經略然近省者惟汴蔡諸水而黄河經城東北達海至元時河始南徙逼近開封合汴泗以入淮我朝自正統及弘治以來雖分決泛溢靡常而入淮如故此河南懷慶開封歸徳一帶累遭衝決之患而徐邳以下接濟運道利亦有之至扵遶城築堤賴以防護則自宋元以來咸恃以為安而我朝間有河水忽漲突入為害者則以建都與列省既異其制而經畧與廢弛又異其防耳使其嵗加補築不令有缺豁坦薄之處則暴水雖至亦安能為害哉爰自去年八月翟家口東岸漸淤是以河流漸南南岸既嚙則北岸益淤日淤日嚙漸逼省城亦其勢也隨該周王暨前巡撫章都御史各奏奉欽依備行前來覆議時以事體重大議論紛紜持久未定今年六月忽遇大雨經旬不止致將原武判官村衝決一處散漫横流浸繞中牟等縣以及開封大堤議者遂以為翟家口直河不挑則近省南岸之侵嚙何時可挽此其說不必遐引逺譬即以判官村決口八百餘丈狂瀾肆溢懷襄無涯而大河之水拍岸盈流未見減去竊恐直河雖挑亦無以殺南侵之勢也有為神河之說者以為黄河巨浸有神司焉挑之徒費人力無益此固荒誕無據不足為憑有為或東或西倐南倐北遷徙無常之說者亦以為挑之無益其言似矣而未究其故蓋河流混濁泥沙相半昔人謂一石水六斗泥蓋已試之言顧水流有緩急緩急所向亦無定形亦無定處流緩則泥淳泥漸渟則地漸高流急則泥瀏泥漸瀏則地漸低積高成淤積低成決故緩急之勢髙低之由淤決之判也東西南北遷徙無常率由是耳先蒙巡撫章都御史議西自翟家口起東至時和驛東楊寛家莊止挑河一道長一十八里口低深闊不等計用夫九千九百餘名銀二萬九千七百餘兩續議以前項口闊底深不足以受大河之水須口闊三里底深稱是則用夫當得六十餘萬名銀當得一百八十餘萬兩其為工費甚鉅雖竭數省之財力猶恐不支况中州哉邇年水旱頻仍百姓窮困庫藏空竭道路流離積逋無筭救死不贍而欲舉大役以求成功難矣然猶有可慮者工程既鉅非數月不可貧人俯仰無賴朝不謀夕驅此六十萬愁苦之役而責以數月未必可完之工萬一不逞釀成他變職恐中州所憂不在黄河而在荷牐之衆矣然又有可慮者職前謂河流混濁泥沙相半即使新河挑穵果成闊纔三里許耳而大河水面少不下六七里澒洞一注容納不堪澱滯阻塞勢復洄流而南則此不貲之費將竟付之烏有乎然又有可慮者河流自此由歸德入淮吕梁而下伏槽安流是以漕運有濟設新河一開果遂直往時和以東倒海排山孰能禁禦散漫銅瓦廂而下近浸劉皮等口逺浸楊家湖等處狂奔汛蕩潰壞漕渠彼時為力抑又難矣數者有一於此誰任其咎古者欲適治理必順人情人情所不欲雖聖人莫能强為今之計莫若較量挑河與濬流孰難孰易創始與因舊孰費孰省犯水與繕堤孰險孰夷慮翟家口東岸之漸淤則相形度勢以濬之慮近省南岸之漸嚙則相形度勢以堰之堰者不南濬者漸北但令東去不為省城之害斯亦可已矣判官村決口則姑俟秋盡水落冬春農隙之時拘集鄉人雜以河夫退擇堅地速築堤岸不使明年霖雨河漲再罹衝決至扵省城護堤昨去水面髙者一丈五尺低亦可足一丈今宜及時大加修築缺者補之卑者増之薄者培之務使完固如此則雖卒遇泛溢而省中藩宗社稷城郭人民可恃以無恐先大學士邱濬謂治河者莫出賈讓三策與賈魯三法今完繕堤防是讓之一策而判官村用塞翟家口用濬則魯之二法具焉舍是即無策無法矣又據按察司按察使蔣宗魯都司掌印署都指揮僉事陳國清分守大梁道左叅政熊逵分巡大梁道副使沈科管河副使郭朝賔開封府知府周爻管河同知李充善各議呈到臣反覆詳論挑河一節無慮數千百言大畧相同有謂工費甚鉅雖竭數省之財力猶恐不支者有謂黄河水無定在泥沙所過河身即平所費不貲而功難必成成難必乆為可惜者有謂翟家口十八里之民廬舍疆埸付之浚窟貧民無力遷徙攜老襁幼將安之乎騖利於南實害扵北者有謂財力天時水勢地里人情皆非所宜者有謂前議則工小而狹恐束隘停阻雖開而易淤後議則工大而難興恐勞費不貲非一省之力可辦者不但是也又謂時方荒歉公私俱困驅六十萬瘡痍憔悴之民以徼不可必成之功惟恐激成他變以為禍本此多官之隱憂也臣猶未敢遽信督同三司府縣等官親詣時和驛翟家口黄河南北兩岸徃來相視誠有如各官所議者而治之之法則當濬北岸之淤以導其滯固南岸之嚙以捍其衝至扵塞決栽柳漸次為之此誠簡易易行救時之急務也舍此不為而顧欲大開河口别開支河竭空虚之庫藏以塡巨壑驅漂没之遺民以執畚牐挽掀天之巨浪以逼使其别流非臣之所敢知也至謂先年河決開封誠亦有之但遶城築堤賴以防護其來逺矣間有夏秋霪雨淋潦衆水皆歸於河遂至瀰漫泛溢衝決或所不免若能時加修緝使堅厚完固水亦安能為患哉至扵遷省之說龍卵之說黄河之患六十年一次之說皆足以駭人聴聞亦非臣之所敢知也臣熟思審處裁酌既定詢謀僉同隨行管河副使郭朝賓同知李充善鳩工聚材開封府知府周爻擇吉興事又以大工伊始必得神相乃克有濟謹涓十月初三日躬率三司等官攝誠祭告以祈神休即日同知李充善督同祥符縣主簿曹守貞蘭陽縣主簿陳完帶領河夫一千六百四十九名扵時和驛北岸壅淤之處併力以濬導之南岸衝刷之處加埽以隄防之至十一月十三日據主簿曹守貞陳完呈報南北二岸工已就緒水勢俱向北岸新濬河身東北流行南岸水勢日漸迂迴不復衝刷前項工役用力省而成功速此皆仰賴我皇上聖徳格天川祗效順所致殆非人力所能為也臣隨於本月十五日陳牲設幣躬率三司等官詣河祭報訖又行同知李充善將省城護堤修築髙厚以防日後疎虞其判官村等處決口則俟冬春水落農隙拘集夫役凡堤岸衝決者逐一修補樹株枯死者逐一栽植於嘉靖三十九年四月初十等日節據管河副使郭朝賓管河同知李充善各呈稱省城護堤三重俱已督夫修完護城大堤周圍俱已起造舖房一十三所計三十九間時和驛河口修建公館八間以為巡守員役棲息之所各將前項決口堤岸等處俱已増築修補堅完又扵滎澤原武陽武中牟祥符封邱蘭陽儀封各縣黄河兩岸長月等堤除現在成活柳株外其餘空缺去處應該柳樹盡行補栽其前後用過夫料數目造册另報各等情具呈到臣會同巡按河南監察御史孫永思議照黄河之患自古為然河南會省距河僅十餘里近因北岸土淤約廣數里因以逼水南行遂至南岸侵刷漸近省城加以昨年夏秋之交霖潦時至百川會集泛濫騰湧以為省城之害是以前巡撫官欲扵翟家口對岸開河引水東注疏殺水勢蓋亦思患預防之意但計開河工役浩繁勞費不貲况今兩河地方災荒軍民困瘁庫藏空虚誠恐河工一興怨懟交作意外之虞誠所未免且該管河各官前報北岸之淤已經濬治河水東北流行南岸不至衝刷而省城與黄河南北兩岸諸處堤防又皆增築堅完設舖防守内有重堤之固外有護堤之埽似亦可保無虞今既經三司各道掌印等官查議叅酌明白所據開河一節似應停罷然臣等私憂過計黄河變遷自古不常至於每嵗夏秋之際天雨久暫不時河水消長不一以臣等之愚豈能逆料候臨期容臣等相機防遏通融調度以濟時艱不敢瑣屑以煩天聴伏望皇上勑下該部將開河一節再加詳議施行地方幸甚臣等幸甚縁係預早設法以杜河患及奉欽依事理臣等未敢擅便為此具本專差承差魏漢臣親齎謹題請旨
將材推用疏
欽差巡撫河南等處地方都察院右副都御史臣張永明謹題為急缺將材推用事臣巻查先准兵部咨稱煩將所屬見任大小將領并指揮千百户以上官及廢閒將官不係充軍為民者逐一品題要見何官堪任總兵何官堪任副叅遊守何官堪任都司不必對偶明註實跡徑自具奏以憑施行等因備咨到臣行據河南都布按三司各呈該掌印署都指揮僉事陳國清左布政使吕時中右布政使蔣宗魯副使沈科并分守大梁道左叅政熊逵分守河南道帶管分守河北汝南道右叅政亢思謙分巡大梁道僉事張學顔分巡河南道僉事林騰蛟分巡河北道僉事趙河分巡汝南道副使孫渭各呈將所屬衛所堪舉將領軍職官員開報到臣復又悉心延訪秉公甄别于内舍短取長僅得數人敬為皇上陳之如河南睢陳叅將署都指揮僉事胡宗義才優應變而每蓄之以深沈智足研機而尤兼之以勇敢昔任邊防已著鷹揚之績近征倭冦克收俘斬之功宣武衛閒住原任大同副總兵都指揮同知田世威早閑韜畧發跡於武科素藴機謀馳聲於介胄握兵上谷屢成破敵之功仗鉞雲中力却防秋之餽身雖閒散志在宣忠以上二臣可堪總兵之任者也宣武衛閒住原任京營佐擊將軍署都指揮僉事吳子英氣宇魁梧才猷練達恤軍士而安靜不擾理戎務而經畧有方敵愾之氣未衰桑榆之績可奏原任河南衛指揮同知今陞徳州守備王復乾騎射優長志氣激烈守法奉公操履已徴於視篆運籌決策功業歴見扵推鋒馭下而恩威並著臨事則艱險不辭以上二臣可堪偏禆之任者也南陽衛現任指揮使張廉勇足以禦侮謀足以籌邊隨父對敵雖中流矢而不撓論功受賞盡給軍士而不吝忠信可嘉亷仁足尚指揮僉事張熖壯盛之年驍勇之質規模閑整而有老成持重之風紀律嚴明而得操縦張弛之術昔領邊操而軍士帖服今司衛篆而聲譽彰聞以上二臣可堪都司之任者也睢陽衛副千户朱武昌才識老成操持謹飭承調遣而鋒鏑不辭戍邊隘而謀猷疊著威武既可以臨戎諳練尤長扵料事懷慶衛署千户吳國年青而氣銳志確而才優倜儻不羣承委敢先扵赴敵驍雄出衆奮勇不懾乎艱危署千户陸淇體貌雄偉膂力絶人領軍入衛而甘苦必同遇敵先登而矢石親冒河南衛署千户詹恩年力精壯武藝習閑禦强冦而不怯曾救百人之命破常格而委任可當一面之衝以上四臣可堪守備把總之任者也如蒙乞勅該部再加查訪如果臣言不謬將胡宗義等遇有員缺量才推用則感恩奮勵各効馳驅其於戎務未必無小補矣為此具本專差承差朱棟親齎謹題請旨
申明禮儀疏
都察院左都御史臣張永明謹題為申明禮儀事據河南道掌道事浙江道監察御史王漸呈稱竊照國朝設有都察院及十三道監察御史所以主持風紀彈壓百僚至扵考滿之典所以課成績而勵羣工闗係為尤重也查得往昔舊規凡在京在外考滿官員進見每月俱以一六日為期自府尹府丞以至六部郎中等官皆門吏報名以次謁見各照職銜崇卑為之隆殺禮法森然有條不紊夫何近日考滿官員間有妄執己私不循舊規或見同而禮文欲殊或官同而名否欲異或考滿同而進見違期夫紀綱重地逺邇具瞻凡在各官豈容紊越至此竊照考滿事體分屬本道為此呈乞本院題請明旨以後各衙門官員俱照臺儀謁見如有故違者聴本院指名叅治等因到院臣等照得考滿謁見禮儀創始非自今日奉行非止一人所以嚴等威之辨而明上下之體也若妄意紛更其如朝廷之紀綱何哉今據該道具呈前因相應申明遵守以後考滿官員如有故違容臣指名叅奏懇乞聖明嚴加究治以為越分之戒以敦禮讓之風庶事體畫一而朝廷之紀綱振肅矣等因題奉聖旨這考滿官儀節都着如舊府尹府丞應否考覈還查明行
劾羅良疏
都察院左都御史臣張永明謹題為恣肆司官背違明旨輒行妄辯懇乞聖明俯賜究治以重考覈以肅風紀事本月二十四日據經歴司抄呈朝報内該吏部文選司署郎中主事羅良奏要都察院考滿不拘日期不令報名臣聞之不勝駭異蓋以本院一六日考滿見堂乃百餘年相沿舊規縁在京在外考滿官員一月之内非止一人而詳考其行難以一日必須數日覈實始可類咨過部若如羅良之辯不但考覈欠詳抑且移文繁亂況考滿歴及三年見堂在一日良謂妨廢職業欺妄何甚焉良又謂郎中王國光等考滿見堂或報官銜或免見或不報官銜蓋以二十七年故都御史屠僑徇伊親郎中張濂之請漫不報名後遂因循未即改正至今士論莫不曰壞都察院見堂之儀者屠僑也該臣永明與陞任左副都御史毛愷申明二十七年以前舊規出示司務廳令六部郎中等官俱照舊規報名見堂未幾郎中胡汝桂考滿到院乃不循報堂之規輒自升臺相見任情越禮莫此為甚隨據掌河南道監察御史王漸具呈申明禮儀臣具奏奉聖旨這考滿官儀節都着如舊欽此欽遵夫何奉旨未久而抗違隨至臣不知良果何人而敢悖肆至此也良謂考滿官或免見蓋以郎中陸光祖見堂時偶值霖雨大注是日見堂非一人免見非止光祖良必欲霑衣濡足于霖雨之中果近人情乎良又謂吏部都察院綱領庶官事體相同都察院唱名儀節稍異臣看得考滿官唱名不獨都察院為然吏部凡遇考滿官過堂皆官吏堂上執簿呼名各官堂下隨呼答應此不獨科道郎中即卿寺堂官無異今良不言報名現行扵吏部而謂都察院儀節稍異何其謬妄不思之甚也良謂是月初九日六年已滿二十二日扵都察院見堂一時儀節未定未令相見良之欺妄至此尤甚蓋是日良未曾到院止詣臣私宅謁見抗言講禮曰若不報名我來考滿若報名寧不考滿臣謂三年考滿朝廷定制見堂報名奉有明旨誰敢違之今良乃云扵都察院見堂未令相見豈惟誣臣至謂一時儀節未定視明旨若罔聞知其欺上蔑禮抑又甚矣臣嘗聞在昔文王之世士讓為大夫大夫讓為卿今良乃一部屬耳獨無可讓者乎卿寺等官無論今各部尚書侍郎考滿到部見堂官則在後堂並立相揖拜司官則在門裏南面答禮是堂官之體面輕扵司屬而司官之禮度反隆扵堂官矣冠履倒置禮法不經良謂濟濟師師果如斯義否乎臣荷蒙聖恩畀以風紀重任若不當與司屬相較但事關紀綱大體臣等不敢為一身私圖甘扵緘黙叅照文選司署郎中主事羅良在昔倚托權門久不齒於士論迨今濫叨選部素不協乎輿情應考滿而捏言不赴郎官之職業何稽奉明旨而故意抗違臣子之靖共奚在存心詭譎敢倡驕悖之風負氣滿盈殊乖遜讓之誼伏望皇上軫念都察為朝廷紀綱重地百僚具瞻考滿乃國家黜陟大典庶績攸賴乞賜乾斷將羅良以不謹罷黜勑下九卿等官再不許至四司門揖以長後進浮薄之習仍乞勑下該部行令各官凡三六九年考滿務要照例依期赴院考覈如有托故不行赴考者容臣指名叅究庶部屬等官不致效尤而濟濟師師之風聿見於堯舜之世矣為此具本親齎奏聞伏候勑旨
附禮部覆疏
禮部等衙門一本恣肆司官違背明旨輒行妄辯懇乞聖明俯賜究治以重考覈以肅風紀事該都察院左都御史張永明題前事奉聖旨文選郎中考滿見堂既節年行禮不一羅良姑罰俸兩箇月奏内儀節禮部會同該科詳議來說欽此隨該都察院經歴司送到儀節内開各衙門考滿官俱限一六日見堂及開郎中等官由門吏報名升臺等因又該文選司送到儀節内開各部都察院通政司大理寺四品以上官翰林院國子監春坊司經局五品以上官陞遷考滿到部俱由後門進入與本部堂上官後堂相見仍到四司門揖及開郎中等官見堂係司務報名若考滿係考功司郎中唱名等因各開報前來臣等會同禮科都給事辛自修等看得左都御史張永明隨稱吏部郎中等官考滿務要依期赴院報名見堂及稱九卿等官不得至四司門揖各一節為照憲臺職司風紀其威儀體統係百僚之具瞻自難因人隆殺選郎雖居要路然品秩斑行亦六曹之儔侣豈宜獨示優崇祇縁銓衡為事權所在而莫敢誰何未免漸加尊大亦有體貌因訛謬相承而失扵釐正遂致踵為故常即如考滿日期在諸司悉皆安分奉約而獨抗辨扵選郎者無非憑藉事權而欲行違衆之殊禮如九卿等官與堂官既已分庭叙坐而反仰揖扵司屬者寔乃因循訛謬而必非禮典之舊規既該左都御史張永明論奏前因通應議處臣等詳擬得今後吏部郎中等官應該赴院考滿者俱令依期見堂不得自立同異九卿翰林等官凡由吏部後門者止扵後堂公見不得遍揖四司如此庶紀綱齊一名分不紊矣至扵郎中等官報名見堂吏部則係司務郎中禀引都察院則由門官傳唱部院事體相同而儀節稍異臣等不敢定擬伏乞聖裁奉聖旨是部院一體該院報名見堂着照吏部行
劾黄廷聘疏
都察院左都御史張永明為貪鄙不職憲臣乞賜罷黜以正紀法事案照先該巡按浙江御史黄廷聘差徃浙江巡按一年已滿例該差官更替等因到院隨該臣奏請點差江西道御史龎尚鵬前徃浙江去後查得龎尚鵬已於四十四年六月二十八日至浙江交代接管訖今已四越月矣黄廷聘尚未囘道臣正疑其遷延日久必有别情近訪得本官交代後果私自回家行至湖廣衡山縣地方比因本官性氣暴戾激怒知縣陳安將行李扛箱通行盤詰盤出銀八百餘兩數雖未的迹則已彰又聞屈禮縣官復將銀領回臣聞之不勝駭愕竊惟御史者風紀之官所以激濁揚清朝廷賴之以振肅庶僚者也必無欲以澄源正已以率物一切財用無與焉如公費廩餼自有常規皆有司驛遞公應之此外不得擅取分文銀錢嚢中如洗其憲體當爾今銀兩數多如斯非苟取何從而得且路出衡山枉道回家及犯有贓私者節奉明旨俱聴臣叅奏罷黜今御史黄廷聘交代已久枉道回家又犯有贓私正合罷黜之例叅照御史黄廷聘心同賈豎行若穿窬祗知玩法容私奚有風霜之面罔知正身率下惟貪暮夜之金苟黷貨以盈箱敢迂途而返轡憲職大壞有玷西臺穢徳逺聞貽羞東省此不可一日居乎其官者也伏望皇上俯察臣愚言非謬妄將黄廷聘速賜罷黜以為風憲不職之戒奉聖旨是黄廷聘着閒住吏部知道
辭左都御史疏
刑部尚書臣張永明謹奏為感激聖恩辭免重任事本年九月二十八日准吏部咨該本部等衙門會推都察院左都御史員缺奉聖旨張永明改都察院左都御史欽此欽遵備咨到臣寵命下臨戰兢無措竊念臣一介庸流遭逢神聖拔置刑曹惟恐奉職無狀以辜任使之明方虞譴斥之加詎意推遷之及矧中臺係綱紀之司都御史為風憲之長苟非其人曷稱斯任臣惟鞠躬盡瘁不敢有辭者固臣子委身之義審已量力不敢自昧者實臣子事君之忠故効勞之心雖無窮而自審之分則有限是以披瀝悃誠冒凟君父之前伏望皇上收回成命容臣勉脩舊職以圖報於將來臣愚幸甚臣下情無任感激祈懇之至為此具本親齎謹具奏聞
辭刑部尚書疏
吏部右侍郎臣張永明謹奏為懇乞天恩辭免陞任事本年五月初五日准吏部咨該本部等衙門會推刑部尚書員缺伏奉聖旨張永明陞刑部尚書欽此欽遵備咨到臣伏念臣以一介庸愚乍蒙皇上拔置銓曹之二雖矢刻心骨以求效萬一自省迂疎不足以仰酬聖明知遇日夕方抱惶悚詎意皇上特賜超遷渙汗下臨臣叩頭捧讀感激之私非言語所能形狀顧惟司寇之官實掌邦禁之職必得廉平長厚練達吏事者斯稱其任如臣謭陋豈所宜堪是以披瀝悃誠冒凟君父之前伏望皇上收回成命容臣勉脩舊職以圖報於將來臣愚幸甚臣下情無任祈懇待命之至為此具本親齎謹具奏聞
謝恩疏
刑部尚書臣張永明謹奏為恭謝天恩事本年五月初五日欽蒙聖恩陞臣刑部尚書隨該臣具疏辭免奉聖旨卿才猷練達司寇重任特兹簡擢宜承朕命不允所辭吏部知道欽此欽遵除赴鴻臚寺報名廷謝外臣誠惶誠恐稽首頓首上言陳謝者伏以政貳銓衡方切負乗之懼職司邦禁復叨超擢之榮仰戴恩綸控辭莫遂顧念臣才疎讀律學昧通經敬天命以奉一人懷忠惟切棐民彜而成三徳効績何能兹蓋伏遇皇上徳育下車仁敷解網良惟折獄惠在安民式保大於包荒不求全扵器使肆以凡庸之品亦歸甄録之中感幸為多實荷天日無私之照叨榮已甚乃蒙雨露不次之恩臣敢不祇率屬僚宣揚徳意務盡一心以靡怠堅持三尺而弗撓仰體浩蕩好生之仁勉竭涓塵服勞之義伏願玄禧益茂帝眷彌隆萬壽綿洪同天長而地久八方寧謐恒海晏以河清臣無任瞻天仰聖感激屏營之至為此具本親齎奏謝以聞
又謝恩疏
都察院左都御史臣張永明謹奏為恭謝天恩事准吏部咨該本部等衙門會推題奉聖旨改臣都察院左都御史欽此隨該臣具疏辭免奉聖旨卿才行老成風紀重任特兹簡用不允辭吏部知道欽此欽遵除赴鴻臚寺報名廷謝外臣誠惶誠恐稽首頓首上言稱謝者伏以職司總憲允為法紀之宗位列中臺特重風猷之選提綱而飭吏治肅度以贊廟謨自非邁徳之賢曷稱具瞻之望如臣庸劣忝竊踰涯方慚舊職之未脩何意新恩之遽及懇祈恩免真知蚉負之難勝重拜溫綸愈沐鴻慈之下逮戰兢罔措感激何言兹蓋伏遇皇上徳並海涵仁同天覆善無求備不因葑菲而下遺寛以有容罔擇涓流而畢納遂致微臣之樸樕亦蒙大造之甄收臣敢不益勵初心堅持晩節正身率屬務期職任之咸脩秉道協中必使綱維之克振伏願皇猷日麗聖壽天齊綱舉目張永致昇平之化河清海晏益隆熈皥之風臣下情無任瞻天仰聖激切感戴之至為此謹具本親齎奏謝以聞
又謝恩疏
都察院左都御史臣張永明謹奏為恭謝天恩事本年某月某日伏蒙聖恩以臣三年考滿欽遣内監張誠齎捧鈔二千貫羊一羫酒十瓶頒賜到臣謹焚香望闕叩頭祗領隨赴鴻臚寺報名次日扵午門前謝恩外臣誠惶誠恐稽首頓首上言稱謝者伏以國典課功績效未徴於明試聖恩敷錫寵光特被於匪頒循省曷勝凌兢無措竊念臣備員臺省深慚綱紀之司冒歴嵗年未効涓埃之報豈期大賚爰及微臣玉醪芬苾香浮尊斚之春牲鏹煇煌喜動門闌之色非望所及何功以堪兹蓋伏遇皇上仁覆堯天典成萬物知臨舜日光被四方式保大扵包荒不求全扵器使顧以樗櫟下材亦得濫叨渥澤惟深感激莫罄名言臣敢不益勵愚忠誓堅初志旨酒思勞贊王道和平之化羔羊秉節率官常正直之風伏願徳並重玄超三皇而軼五帝壽綿萬載光七耀而配兩儀久綏寳厯於無疆克奠金甌扵有永臣無任瞻天仰聖欣躍感戴之至為此具本親齎奏謝以聞
乞休致疏
都察院左都御史臣張永明謹奏為衰老目疾懇乞天恩容令休致事臣由進士授蕪湖縣知縣選南京刑科給事中歴任藩臬以至今職受我皇上天髙地厚之恩未効絲粟涓埃之報夙夜兢惕不敢怠遑近因年力衰遲目疾更熾自量難以勝任具本懇乞休致該吏部覆題奉聖旨張永明着照舊供職欽此臣聞命流涕不勝感激竊念臣猥以寒微遭逢神聖久叨重任恒以負乗懷憂過被寵榮又以逾涯祗畏益堅素履勉勵匪躬苐臣年六十有八血氣已衰又兼目疾夫人臣任事必精力强徤方能有為今臣衰老目疾自揣難圖後效若不引退必致荒廢職業將來負罪逾深萬死不足贖也是以不得已哀鳴於君父之前伏望皇上念都察院為風紀重地闗係匪輕非臣衰病所宜久冒乞勑吏部容臣致仕别選賢能以充斯任俾臣得就醫調治倘獲苟延殘喘則將來歲月皆皇上生全之恩矣臣無任激切祈懇悚息之至奉聖旨張永明着照舊供職不准辭吏部知道
再乞休致疏
都察院左都御史臣張永明謹奏為再瀝悃誠懇乞天恩容令休致事臣以衰老目疾兩疏乞歸該吏部覆題聖旨張永明着照舊供職不允辭欽此臣聞命流涕不勝感激竊念臣猥以寒微遭逢神聖久叨重任恒以負乗懷憂過被寵榮又以逾涯祇畏自分曠瘝罪已深於日積乃蒙渥眷恩實出扵海涵臣雖粉骨碎身無以為報豈忍托疾固辭負陛下知遇哉苐臣年近七十血氣已衰兩目昏花四肢痿倦近兼痰嗽脾泄飲食少進日甚一日夫人臣任事必精力强徤方能有為今臣衰老多疾自揣難圖後效若不引退必致荒廢職業將來負罪愈深萬死不足贖也是以不得已哀鳴於君父之前伏望皇上念都察院為風紀重地闗係匪輕非臣衰病所宜久冐乞勅吏部容臣致仕别選賢能以充斯任俾臣得就醫調治倘獲苟延殘喘則將來歲月皆皇上再生之恩矣臣無任激切祈懇悚息之至為此具本親齎奏聞奉聖旨張永明既年老目疾准致仕還着馳驛去
張莊僖文集巻四